FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

访日感想二号

本来以为列了提纲会比较好结果字数还是差不多 orz

可能经过翻译会出现更多的字数,远目。

不知道先生会不会PASS。。。。

好吧,就算他不PASS我也要争到PASS.。。。。
这次是我第二次到日本。和上次的观光不同,这次我们访日团将会进行更加日常更加细致的活动。

日本对于我来说,是个非常特殊的国家。从初中的时候就开始通过漫画,动画和音乐界接触日本,学习这个国家的语言,了解这个国家的文化。

但是这种“理解”却一直暧昧不清,就算可以流畅得说出日本的语言但实际上还是知之甚少。
因为我从来都没有真正接触过创造出这些东西的这个国家的人民。

旅程结束后,我被日本人民深深地感动了。热烈欢迎我们的高中生,尽心照顾我们的家长,负责我们行程的友人,以及热心指导我们的同龄人。大家用温暖的笑容,友善的话语把我们之前的紧张一扫而空,也让我见识到生出无数令人感动的作品的国家的国民,他们是那些作品的源泉,也是我向往的真实。


我是弓道部的新人。因为才刚刚开始,所以在去日本之前都非常的紧张。

第一场在利根商业高中的练习我甚至觉得连弓都拉不好。
看到高中生们认真而热情的练习,暗自决定回国以后也要努力练习。
看着尽情享受社团活动的高中生们,我不禁心生慕。
在窗边笑着说,“因为喜欢啊”“和同伴一起留下青春的汗水”的他们散发出耀眼的光芒。

这次在日本去了很多不同的道场,有高中的,大学的,也有独立的道场。各个道场都有各自的特点,让我觉得非常有意思。
高中的道场就场地上来说的确比较小,但是高中生独有的热血与梦想的力量让高中弓道部散发着令人向往的光辉。我们去了2所高中,2所大学。大学的弓道部比较宽敞,部员有的是常年练习弓道的高手,也有刚刚上手的新人,甚至还有留学生。但是不论是主将还是普通成员,大家对待练习的认真与热情都是一样的。
比起高中生,大学生相比比较沉稳,相对的,技术也更为高超。在射技之余,也渐渐让人感受到了对于道的追求。
独立的道场与学校的道场又有不一样。
我们这次去了水上町的道场,迎接我们的都是进入社会仍然坚持弓道的人们。
在这样的道场里,礼仪作法是最重要的。我们也在那里学习了座射,受到了前辈们细致的指导。在庄重的道场里进行一丝不苟的座射是我这一生都无法忘怀的体验。
在中国,我们练习弓道的时候,多的是对于道的体会和人生的感悟,我们在水上町道场里也感受到了相同的东西。
其实,结束了学生生涯,进入了社会,能够不忘初心继续坚持往日所喜爱的事物本身就是一种“道”了吧。
同行的同学里,有人一直在思考道到底是什么。我觉得无论作为一种竞技项目还是修身养性的工具,弓道自在人心,不被表面的东西所迷惑,要直面本质才能真正体会到“道”之所在。这就是我经过这次交流最大的收获。


在水上町我们还有一个难忘的经历,就是去狱林寺坐禅。
在后闲先生的介绍下,我们很荣幸的成为了狱林寺建寺500年以来第一批中国客人。住持热情地招待了我们,耐心的讲解了坐禅的来源,目的和方法。
听着住持温厚的声音看着他身后的佛像,自己也似乎渐渐脱离了俗世纷扰。打坐的时候,尝试着和自然合为一体。本来因为一直翻译而有些烦躁的心在副住持的戒尺下突然沉静了下来。
我们在国内弓道课上都会有1分钟的坐禅,我本来就非常喜欢课前和课后的一分钟体验。澄净的心灵不仅仅对于弓道,对于日常生活也非常有帮助。在这个快节奏的现代社会中,能够保持一颗沉稳的心实在是难能可贵。
短短的10分钟实在是不够。
现在想来还有很多问题想要得到答案。如果有机会的话,真的还想尝试一次更长时间的坐禅。
回国以后我开始渐渐去接触佛教的事情,希望能够在以后的日子里更好的体会禅的真谛。


我们在札幌参加了保护定山溪国家森林的树苗保育义务活动。
参加活动的有退休的人,也有像我们一样的大学生。
生活在城市里面的我们第一次学习使用了镰刀一类的工具,这本身就是一件非常有意思的事情了。
爬进大山里为新树苗除草更是难得的体验。市民们对于自己身边的自然环境的重视,以及把重视付诸行动让我们感触良深。
在国内义务工作也在渐渐展开,但是并没有扩展到整个社会,对于自然环境的保护更是刚刚兴起。通过这次的义务活动和之后的商讨会,我们获得了非常宝贵的经验。如果有机会,我非常愿意把这次得到的经验介绍给国内的志愿者们。


我们在札幌homestay。我住在了内藤老师的家里。
师母作为料理老师,做了正宗刺身招待我们。这也是我第一次体会日本人的日常生活。不仅仅是普通的交流,而是心与心的接触。师母的料理非常好吃,也非常热心的招待我们,真的非常的感谢。
以前只有通过电视剧看到一些日常的场景,这次能够亲身体验,对于我来说是非常值得耀的回忆。另外,日本人的清洁,整齐的生活环境以及对于垃圾分类的严谨都给我留下了深刻的印象。


我们在水上町住进了藤家温泉旅馆,老板的林先生一家非常热情。藤家这样的旅馆是我从来没有住过的。主客如此亲近,和在家里一样的感觉我曾经以为是再也无法体会到的了。
温泉旅馆自然要说道温泉。日本人对于温泉的热爱是世界文明的。我们在水上町也体会了一把日本独特的沐浴文化。
临走前林先生还带我们去看了我好久不曾见过的萤火虫,最后还体验了日本夏天的经典节目——烟火。在林先生两位可爱的女儿的陪伴下,我们也玩得像一群小孩。谢谢藤家的热情款待!


我们还在札幌进行了二天一夜的野营。以前只在电视上听艺人们说自己很喜欢野营。我在国内并没有过夜野营的体验,所以对于这次野营很是期待。
我们去的营地不仅风景优美,设施也相当的完善。
秋惠先生和佐藤先生为我们做了完全的准备,师母为我们准备了食材,真的非常感谢。
北海道的羊肉非常好吃。这次野营体会最大的是日本人的卫生观念。自炊过后的垃圾全都由自己分类整理好,统一丢弃。
这虽然是非常良好的习惯,但是说实话在中国可能还要很长时间才能实现。不过我相信,在接触到美好的自然之后,中国人们也一定会更加注意自己的行为,为创造更好的自然环境而做出自己的努力的吧。

这次的旅行必然成为我一生最美好的回忆。
回想这10天里所接触到的人和事我的心里总能感觉到温暖。
对大家的感谢之情是无法用语言描述的。
日本带给我的感动,日本人们带给我的友善将是我慎重珍藏的宝物。
想要写的东西还有很多很多,是一本纪念册也无法写满的。
我还有很多想说的话,想问的事,想传达的感谢。
希望能够有机会,我能够再一次站在大家的面前,亲口诉说这些满溢出来的美好心情。
衷心感谢所有的人。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

WhAt tiMe Is iT?
プロフィール

榨菜

Author:榨菜
ラルヲタデス。
腐デス。

CalendArchive
最近のコメント
月別アーカイブ
Category
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。